А не хотите, то и на выборы не ходите. Я вот голосовать не пойду вообще. Чтобы не участвовать в спектакле. Потому что кого бы ни выбрали, мы с вами все равно ничего не получим: ни прав, ни уважения, ни денег. Все эти ребята наверху достойны друг друга и держаться кучно. Вся эта политтусовка состоит на содержании у "теневого кабинета", то есть финансовых воротил, которые оплачивают политикам рекламу. Без больших денег сегодня нет политики. Ну, а как известно, кто платит, тот и музыку заказывает. Поэтому, кто бы ни пришел - Герцог, Лапид, Беннет, Либерман или Биби все они будут исполнять волю купившего их. Все партии таким образом дерутся только лишь за то, чтобы самим оказаться у пирога бюджета. Это система всего капиталистического мира. Все эти демократические выборы лишь для отвода глаз. А реальную политику мы с вами ощущаем ежедневно на своих кошельках. А они - тощие, потому что финансовые воротилы заинтересованы в том, чтобы именно у них, а не у нас были полные кошельки.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.